ダンプのちびトラ
ダンプのちびトラがまちなかの工事現場へ走って、荷物をのせて、また走る。その間に他の はたらくくるま とすれ違ったり、工事現場の はたらくくるま が 作業する様子を見たりします。
おいら ちびトラ ダンプカー
まちの みなさん ごきげんさん
と、いつでも ごきげんな感じで走っています。
しかし、おかーちゃんは ごきげんではありません。なぜなら、翻訳された ことば が 関西弁だからです。関西人でないので、関西弁のイントネーションが よくわかりません。
「よんで！」の度に、（うーん、ここで あがるのかな？ なんか…、ちがうな…。ん？ん？）ものすごく考えながら、ごきげんな感じに声に出すのが もう、大変でした。
そんな、親の心子知らず、今日も
これ、よんでー！
